Volvo F 10-320 Intercooler Globetrotter truck tractor with semi-trailer-refrigerator
Volvo F 10-320 Intercooler Globetrotter 4х2 седельный тягач, снаряжённый вес 6.32 тн, с 3-х осным полуприцепом-рефрижератором, полная масса до 37 тн, Volvo D10A 320 лс, Швеция 1987-94 г. в.
Volvo F 10-320 Intercooler Globetrotter 4х2 truck tractor, curb weight 6.32 tons, with 3-Axle semi-trailer-refrigerator, total weight before 37 tons.
Engine: Volvo D10A 320 HP
Manufactured in the Sweden in 1987-94.
Описание оригинала
Volvo F12
Евгений Смольников 17.03.2010
В 1977 году началось производство новой бескапотной серии Volvo F12. Разработка F12 велась с использованием опыта эксплуатации автомобилей семейства F89 практически во всех странах мира, что обусловило их высочайшую надёжность и работоспособность. Основой для F12 послужила капотная модель N12 с шести-цилиндровым дизелем рабочим объёмом 12 литров и мощностью 395 лошадиных сил.
Как и грузовики Volvo других семейств, F12 предлагались в различном исполнении: с разными колёсными формулами, кабина могла иметь одно или два спальных места, позже появилась кабина «Globetrotter» с высокой крышей. В 1978 году на F12 впервые было применено революционное новшество: система Intercooler промежутоного охлаждения воздуха, поступающего из турбонагнетателя в цилиндры. Это позволило повысить КПД двигателя при одновременном снижении токсичности выхлопных газов.
Естественно, Volvo F12 не могли не заинтересовать советских грузоперевозчиков. К концу семидесятых имелся опыт эксплуатации в «Совтрансавто» тягачей Volvo F89-32, и их прекрасная репутация проложила дорогу во многие страны для новых автомобилей этой марки. В страны Европы и Азии поставлялись, как и в случае с F89, трёхосные седельные тягачи с не ведущей вывешиваемой третьей осью и кабиной с двумя спальными местами и обычной высотой крыши. Помимо них поставлялись также фургоны-рефрижераторы на шасси F12, работавшие с прицепами-рефрижераторами.
В 1977 году компания Volvo представила на рынке мощные бескапотные грузовики Volvo F10, F12 с колесными формулами 4х2, 8х4. Кабина грузовиков разрабатывалась в рамках программы «Генерация 80-х», и имела стандартные по высоте размеры с одним (короткая кабина) или двумя (удлиненная кабина) спальными местами.
В 1979 году появилась высокая кабина Globetrotter, которая предоставляла возможность даже очень высокому человеку стоять, не наклоняясь, в салоне. Увеличилось и пространство самого салона. Между водительским и пассажирским сидением можно было установить термос-нагреватель и холодильник.
В 1978 году следующим достижением Вольво стало использование в 12-тилитровом дизельном двигателе F12 интеркулера - системы промежуточного охлаждения воздуха. Интеркулер позволил увеличить КПД двигателя и снизить токсичность выхлопных газов. С тех пор дизельные двигатели с турбонаддувом от всех производителей оборудуются этой системой охлаждения.
В 1979-1984 году все модели компании были серьезно доработаны, и в 1984 году модель Volvo F10 Турбо Интеркулер стала «Грузовиком года».
Основной особенностью моделей Volvo F10, F12 считается безопасность кабины с высоким показателем эргономичности. В течение десяти лет они оставались самыми современными на рынке грузовиков, однако существовало немало причин для их серьезной доработки. За 10 лет существенно выросла масса и средняя скорость автопоездов. И в 1987 году появилась Volvo F16 – совершено новая модель с самым мощным на рынке магистральных грузовиков двигателем.
Volvo F10 F12 F16 построены на одном типе шасси. На Вольво F16 установлен усовершенствованный 6-тицилиндровый двигатель (4 клапана на цилиндр). Но даже эта совершенно новая конструкция базировалась на базовых принципах 1977 года. Такое положение вещей продолжалось до 1993 года. В любом случае данная модель была хорошо принята транспортными компания, поскольку стала идеальным вариантом в качестве тяжеловесного автопоезда.
Внешний вид Вольво F10 F12 F16 изменился с целью повышения аэродинамических свойств и, соответственно, экономии топлива.
В 1987 году в саму конструкцию Volvo F10 F12 F16 были внесены некоторые высокотехнологичные изменения. В частности, система впрыска топлива оборудована электронным управлением, что позволило снизить расход и токсичность выхлопных газов. В начале 90-х годов были внесены усовершенствования в модификации АКПП. Для грузовиков Вольво F10, F12, F16, работающих в тяжелых условиях бездорожья устанавливалась КПП Powertronic с гидротрансформатором, обеспечивающим непрерывную передачу крутящего момента. Для магистральных грузовиков Вольво F10, F12, F16 – КПП с электронным управлением Geartronic без гидротрансформатора.
Обе коробки передач Вольво F10, F12, F16 способствовали снижению расхода топлива и позволяли брать водителю управление грузовиком в свои руки.
В 1994 году началось изготовление двух новых серий Volvo FH12 FH16.
Характеристика |
Значение |
тип |
Volvo FL 10 FL 10/320 |
вид сборки |
Седельный тягач |
год выпуска от |
1995/12 |
год выпуска до |
1998/09 |
мощность двигателя (кВт) |
235 |
мощность двигателя (л.с.) |
320 |
объём двигателя (куб.см) |
9600 |
код двигателя |
D10A320 |
тип двигателя |
Дизель |
тип топлива |
Дизель |
конструкция оси |
4x2 |
тоннаж |
18 |
Модификации Volvo F10
Наименование модификации |
Годы производства |
KW |
PS |
Двигатель, см3 |
Буквы двигателя |
Вид сборки |
Volvo F 10 F 10/260 |
01/1983 - 06/1985 |
192 |
261 |
9600 |
TD 100 G, TD 101 G, TD 100 GA |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 10 F 10/260 |
02/1982 - 06/1985 |
192 |
261 |
9600 |
TD 100 G, TD 101 G, TD 100 GA |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 10 F 10/260 |
02/1982 - 06/1985 |
192 |
261 |
9600 |
TD 100 G, TD 101 G, TD 100 GA |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 10 F 10/260 |
02/1982 - 06/1985 |
192 |
261 |
9600 |
TD 100 G, TD 101 G, TD 100 GA |
Седельный тягач |
Volvo F 10 F 10/260 |
02/1982 - 06/1985 |
192 |
261 |
9600 |
TD 100 G, TD 101 G, TD 100 GA |
Седельный тягач |
Volvo F 10 F 10/260 |
02/1982 - 06/1985 |
192 |
261 |
9600 |
TD 100 G, TD 101 G, TD 100 GA |
Седельный тягач |
Volvo F 10 F 10/260 |
02/1982 - 06/1985 |
192 |
261 |
9600 |
TD 100 G, TD 101 G, TD 100 GA |
Самосвал |
Volvo F 10 F 10/280 |
08/1977 - 02/1982 |
206 |
280 |
9600 |
TD 100 B |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 10 F 10/280 |
08/1977 - 02/1982 |
206 |
280 |
9600 |
TD 100 B |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 10 F 10/280 |
08/1977 - 02/1982 |
206 |
280 |
9600 |
TD 100 B |
Седельный тягач |
Volvo F 10 F 10/280 |
08/1977 - 02/1982 |
206 |
280 |
9600 |
TD 100 B |
Седельный тягач |
Volvo F 10 F 10/280 |
08/1977 - 02/1982 |
206 |
280 |
9600 |
TD 100 B |
Самосвал |
Volvo F 10 F 10/300 |
10/1983 - 12/1986 |
215 |
292 |
9600 |
TD 101 F, TD 101 FA |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 10 F 10/300 |
01/1984 - 12/1986 |
215 |
292 |
9600 |
TD 101 F, TD 101 FA |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 10 F 10/300 |
01/1984 - 12/1986 |
215 |
292 |
9600 |
TD 101 F, TD 101 FA |
Седельный тягач |
Volvo F 10 F 10/300 |
01/1984 - 12/1986 |
215 |
292 |
9600 |
TD 101 F, TD 101 FA |
Седельный тягач |
Volvo F 10 F 10/300 |
01/1987 - 12/1987 |
215 |
292 |
9600 |
TD 101 F, TD 101 FA |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 10 F 10/300 |
01/1987 - 12/1987 |
215 |
292 |
9600 |
TD 101 F, TD 101 FA |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 10 F 10/320 |
10/1987 - 12/1990 |
228 |
310 |
9600 |
TD 102 F, TD 102 FBQ, TD 102 FDQ, TD 102 FF, TD 102 FL, TD 102 FM, TD 103 ES, TD 103 E |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 10 F 10/320 |
10/1987 - 12/1990 |
228 |
310 |
9600 |
TD 103 ES, TD 102 F, TD 102 FBQ, TD 102 FDQ, TD 102 FF, TD 102 FL, TD 102 FM, TD 103 E |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 10 F 10/320 |
10/1987 - 12/1990 |
228 |
310 |
9600 |
TD 103 ES, TD 102 F, TD 102 FBQ, TD 102 FDQ, TD 102 FF, TD 102 FL, TD 102 FM, TD 103 E |
Седельный тягач |
Volvo F 10 F 10/320 |
10/1987 - 12/1990 |
228 |
310 |
9600 |
TD 103 ES, TD 102 F, TD 102 FBQ, TD 102 FDQ, TD 102 FF, TD 102 FL, TD 102 FM, TD 103 E |
Седельный тягач |
Volvo F 10 F 10/320 |
10/1987 - 12/1990 |
228 |
310 |
9600 |
TD 103 ES, TD 102 F, TD 102 FBQ, TD 102 FDQ, TD 102 FF, TD 102 FL, TD 102 FM, TD 103 E |
Самосвал |
Volvo F 10 F 10/320 |
12/1990 - 12/1994 |
228 |
310 |
9600 |
TD 103 ES, TD 102 F, TD 102 FBQ, TD 102 FDQ, TD 102 FF, TD 102 FL, TD 103 E |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 10 F 10/320 |
12/1990 - 12/1994 |
228 |
310 |
9600 |
TD 103 ES, TD 102 F, TD 102 FBQ, TD 102 FDQ, TD 102 FF, TD 102 FL, TD 102 FM, TD 103 E |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 10 F 10/320 |
12/1990 - 12/1994 |
228 |
310 |
9600 |
TD 103 ES, TD 102 F, TD 102 FBQ, TD 102 FDQ, TD 102 FF, TD 102 FL, TD 102 FM, TD 103 E |
Седельный тягач |
Volvo F 10 F 10/320 |
12/1990 - 12/1994 |
228 |
310 |
9600 |
TD 103 ES, TD 102 F, TD 102 FBQ, TD 102 FDQ, TD 102 FF, TD 102 FL, TD 102 FM, TD 103 E |
Седельный тягач |
Volvo F 10 F 10/320 |
12/1990 - 12/1994 |
228 |
310 |
9600 |
TD 103 ES, TD 102 F, TD 102 FBQ, TD 102 FDQ, TD 102 FF, TD 102 FL, TD 102 FM, TD 103 E |
Самосвал |
Volvo F 10 F 10/320 |
12/1990 - 12/1994 |
228 |
310 |
9600 |
TD 103 ES, TD 102 F, TD 102 FBQ, TD 102 FDQ, TD 102 FF, TD 102 FL, TD 102 FM, TD 103 E |
Самосвал |
Модификации F12
Наименование модификации |
Годы производства |
KW |
PS |
Двигатель, см3 |
Буквы двигателя |
Вид сборки |
Volvo F 12 F 12/320 |
01/1987 - 12/1987 |
235 |
320 |
11980 |
TD 121 G |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/320 |
01/1987 - 12/1987 |
235 |
320 |
11980 |
TD 121 G |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/320 |
01/1987 - 12/1987 |
235 |
320 |
11980 |
TD 121 G |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/320 |
01/1987 - 12/1987 |
235 |
320 |
11980 |
TD 121 G |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/320 |
01/1987 - 12/1987 |
235 |
320 |
11980 |
TD 121 G |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/320 |
01/1987 - 12/1987 |
235 |
320 |
11980 |
TD 121 G |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/320 |
01/1987 - 12/1987 |
235 |
320 |
11980 |
TD 121 G |
Самосвал |
Volvo F 12 F 12/320,F 12/330 |
08/1977 - 12/1986 |
235 |
320 |
11980 |
TD 120 G, TD 121 G, TD 121 GD |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/320,F 12/330 |
08/1977 - 12/1986 |
235 |
320 |
11980 |
TD 120 G, TD 121 G, TD 121 GD |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/320,F 12/330 |
08/1977 - 12/1986 |
235 |
320 |
11980 |
TD 120 G, TD 121 G, TD 121 GD |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/320,F 12/330 |
08/1977 - 12/1986 |
235 |
320 |
11980 |
TD 120 G, TD 121 G, TD 121 GD |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/320,F 12/330 |
08/1977 - 12/1986 |
235 |
320 |
11980 |
TD 120 G, TD 121 G, TD 121 GD |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/320,F 12/330 |
08/1977 - 12/1986 |
235 |
320 |
11980 |
TD 120 G, TD 121 G, TD 121 GD |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/320,F 12/330 |
08/1977 - 12/1986 |
235 |
320 |
11980 |
TD 120 G, TD 121 G, TD 121 GD |
Самосвал |
Volvo F 12 F 12/360 |
01/1988 - 12/1990 |
262 |
356 |
11980 |
TD 122 F, TD 122 FH |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/360 |
01/1988 - 12/1990 |
262 |
356 |
11980 |
TD 122 F, TD 122 FH |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/360 |
01/1988 - 12/1990 |
262 |
356 |
11980 |
TD 122 F, TD 122 FH |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/360 |
01/1988 - 12/1990 |
262 |
356 |
11980 |
TD 122 F, TD 122 FH |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/360 |
01/1988 - 12/1990 |
262 |
356 |
11980 |
TD 122 F, TD 122 FH |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/360 |
01/1988 - 12/1990 |
262 |
356 |
11980 |
TD 122 F, TD 122 FH |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/360 |
01/1988 - 12/1990 |
262 |
356 |
11980 |
TD 122 F, TD 122 FH |
Самосвал |
Volvo F 12 F 12/360 |
12/1990 - 12/1994 |
262 |
356 |
11980 |
TD 122 F, TD 122 FH |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/360 |
12/1990 - 12/1994 |
262 |
356 |
11980 |
TD 122 F, TD 122 FH |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/360 |
12/1990 - 12/1994 |
262 |
356 |
11980 |
TD 122 F, TD 122 FH |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/360 |
12/1990 - 12/1994 |
262 |
356 |
11980 |
TD 122 F, TD 122 FH |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/360 |
12/1990 - 12/1994 |
262 |
356 |
11980 |
TD 122 F, TD 122 FH |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/360 |
10/1990 - 12/1994 |
262 |
356 |
11980 |
TD 122 F, TD 122 FH |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/360 |
12/1990 - 12/1994 |
262 |
356 |
11980 |
TD 122 F, TD 122 FH |
Самосвал |
Volvo F 12 F 12/360 |
01/1991 - 12/1994 |
262 |
356 |
11980 |
TD 122 F, TD 122 FH |
Самосвал |
Volvo F 12 F 12/370 |
08/1977 - 12/1986 |
272 |
370 |
11980 |
TD 121 F |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/370 |
08/1977 - 12/1986 |
272 |
370 |
11980 |
TD 121 F |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/370 |
08/1977 - 12/1986 |
272 |
370 |
11980 |
TD 121 F |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/370 |
08/1977 - 12/1986 |
272 |
370 |
11980 |
TD 121 F |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/370 |
08/1977 - 12/1986 |
272 |
370 |
11980 |
TD 121 F |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/370 |
08/1977 - 12/1986 |
272 |
370 |
11980 |
TD 121 F |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/370 |
01/1987 - 12/1987 |
272 |
370 |
11980 |
TD 121 F |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/370 |
01/1987 - 12/1987 |
272 |
370 |
11980 |
TD 121 F |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/370 |
01/1987 - 12/1987 |
272 |
370 |
11980 |
TD 121 F |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/370 |
01/1987 - 12/1987 |
272 |
370 |
11980 |
TD 121 F |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/370 |
01/1987 - 12/1987 |
272 |
370 |
11980 |
TD 121 F |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/370 |
01/1987 - 12/1987 |
272 |
370 |
11980 |
TD 121 F |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/400 |
01/1988 - 12/1990 |
291 |
396 |
11980 |
TD 122 FL, TD 122 FS |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/400 |
01/1988 - 12/1990 |
291 |
396 |
11980 |
TD 122 FL, TD 122 FS |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/400 |
01/1988 - 12/1990 |
291 |
396 |
11980 |
TD 122 FL, TD 122 FS |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/400 |
01/1988 - 12/1990 |
291 |
396 |
11980 |
TD 122 FL, TD 122 FS |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/400 |
01/1988 - 12/1990 |
291 |
396 |
11980 |
TD 122 FL, TD 122 FS |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/400 |
12/1990 - 12/1994 |
291 |
396 |
11980 |
TD 122 FL, TD 122 FS |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/400 |
12/1990 - 12/1994 |
291 |
396 |
11980 |
TD 122 FL, TD 122 FS |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/400,F 12/410 |
01/1988 - 12/1994 |
291 |
396 |
11980 |
TD 122 FL, TD 122 FS, TD 123 ES |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/400,F 12/410 |
12/1990 - 12/1994 |
291 |
396 |
11980 |
TD 122 FL, TD 122 FS, TD 123 ES |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/400,F 12/410 |
12/1990 - 12/1994 |
291 |
396 |
11980 |
TD 122 FL, TD 122 FS, TD 123 ES |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 12 F 12/400,F 12/410 |
12/1990 - 12/1994 |
291 |
396 |
11980 |
TD 122 FL, TD 122 FS, TD 123 ES |
Седельный тягач |
Volvo F 12 F 12/400,F 12/410 |
12/1990 - 12/1994 |
291 |
396 |
11980 |
TD 122 FL, TD 122 FS, TD 123 ES |
Седельный тягач |
Модификации F16
Наименование модификации |
Годы производства |
KW |
PS |
Двигатель, см3 |
Буквы двигателя |
Вид сборки |
Volvo F 16 F 16/470 |
01/1988 - 12/1989 |
342 |
465 |
16123 |
TD 162 F, TD 162 FJ, TD 162 FL, TD 162 FS |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 16 F 16/470 |
01/1988 - 12/1989 |
342 |
465 |
16123 |
TD 162 F, TD 162 FJ, TD 162 FL, TD 162 FS |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 16 F 16/470 |
01/1988 - 12/1989 |
342 |
465 |
16123 |
TD 162 F, TD 162 FJ, TD 162 FL, TD 162 FS |
Седельный тягач |
Volvo F 16 F 16/470 |
01/1988 - 12/1989 |
342 |
465 |
16123 |
TD 162 F, TD 162 FJ, TD 162 FL, TD 162 FS |
Седельный тягач |
Volvo F 16 F 16/485 |
01/1990 - 12/1992 |
357 |
486 |
16123 |
TD 162 F, TD 162 FJ, TD 162 FL, TD 162 FS |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 16 F 16/485 |
01/1990 - 12/1992 |
357 |
486 |
16123 |
TD 162 F, TD 162 FJ, TD 162 FL, TD 162 FS |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 16 F 16/485 |
01/1990 - 12/1992 |
357 |
486 |
16123 |
TD 162 F, TD 162 FJ, TD 162 FL, TD 162 FS |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 16 F 16/485 |
01/1990 - 12/1992 |
357 |
486 |
16123 |
TD 162 F, TD 162 FJ, TD 162 FL, TD 162 FS |
Седельный тягач |
Volvo F 16 F 16/485 |
01/1990 - 12/1992 |
357 |
486 |
16123 |
TD 162 F, TD 162 FJ, TD 162 FL, TD 162 FS |
Седельный тягач |
Volvo F 16 F 16/485 |
01/1990 - 12/1992 |
357 |
486 |
16123 |
TD 162 F, TD 162 FJ, TD 162 FL, TD 162 FS |
Седельный тягач |
Volvo F 16 F 16/500 |
01/1992 - 12/1994 |
368 |
500 |
16123 |
TD 163 ES |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 16 F 16/500 |
01/1992 - 12/1994 |
368 |
500 |
16123 |
TD 163 ES |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 16 F 16/500 |
01/1992 - 12/1994 |
368 |
500 |
16123 |
TD 163 ES |
Грузовик c бортовой платформой/шасси |
Volvo F 16 F 16/500 |
01/1992 - 12/1994 |
368 |
500 |
16123 |
TD 163 ES |
Седельный тягач |
Volvo F 16 F 16/500 |
01/1992 - 12/1994 |
368 |
500 |
16123 |
TD 163 ES |
Седельный тягач |
Volvo F 16 F 16/500 |
01/1992 - 12/1994 |
368 |
500 |
16123 |
TD 163 ES |
Седельный тягач |